Lesser Poland · Ville
Où manger, dormir, se faire coiffer ?
En collecte — référencez votre commerce pour apparaître ici.
Vrais commerces (OpenStreetMap), en rotation à Borzęta.
🌊 Marées — Borzęta
Les pleines mers et basses mers du jour.
Source : Open-Meteo (niveau de la mer). Indicatif — vérifiez pour la navigation.
🏪 Les petits commerçants qui font vivre nos villages
À Borzęta (1 269 habitants), chaque commerce compte. Vous tenez une boutique, un artisanat, un service ? Référencez-vous gratuitement — c'est offert dans les communes de moins de 3 500 habitants. Faisons vivre notre village ensemble.
Référencer mon commerce gratuitement →Recycleries, épiceries solidaires, vestiaires, associations : votre référencement est toujours gratuit sur OnBouge. Vous œuvrez pour le lien et contre le gaspillage ?
Me référencer gratuitement →🗳️ La question du jour
…
Infos pratiques
🏥 Hôpitaux & urgences
Source : OpenStreetMap.
Rubrique en préparation : les gestes essentiels qui sauvent, près de chez vous.
✨ Aussi par OnBouge
PROenVUE — services numériques
Sites, applications et outils IA pour votre activité — par l'équipe qui fait OnBouge.
Cette place peut être la vôtre — devenez le partenaire de Borzęta.
Borzęta en bref
Lire la suite ▾
Ville de Pologne.
Borzęta est une ville de Pologne, qui compte environ 1 269 habitants. Cette page rassemble les informations pratiques pour déménager à Borzęta et s'y installer sereinement.
OnBouge accompagne les déménagements entre la France et Pologne (transport routier, groupage). Le contenu local s'enrichit au fil de l'eau à partir de sources ouvertes (Wikidata, OpenStreetMap).
📋 Petites annonces à Borzęta
Le coin local : vendez, donnez, trouvez près de chez vous.
Chargement…
➕ Déposer une annonce à Borzęta
✅ Toutes les annonces sont gratuites pour le moment.
🛡️ Annonces surveillées (modération automatique + humaine). En publiant, vous acceptez la charte des annonces.
🏠 Immobilier à Borzęta
Les biens à vendre à Borzęta, mis en avant par les agences et les habitants. Rubrique payante, réservée à des biens réels et vérifiés — vos données ne sont jamais revendues.
⚖️ Notaires à Borzęta
Agence : mettez un bien en avant
1 agence partenaire par ville. Vos biens en tête de la rubrique immobilier de Borzęta.
Devenir l'agence de Borzęta →Notaire : votre étude en avant
1 étude notariale partenaire à Borzęta — ventes, successions, conseil.
Devenir le notaire de Borzęta →Diagnostic immobilier
DPE, amiante, plomb… 1 diagnostiqueur partenaire à Borzęta.
Devenir le diagnostiqueur de Borzęta →Mandataire / agent indépendant
Agent immobilier indépendant (type réseau) — 1 par ville à Borzęta.
Devenir le mandataire de Borzęta →Conciergerie
Gestion locative courte durée (Airbnb…) — 1 conciergerie par ville à Borzęta.
Devenir la conciergerie de Borzęta →Vendez votre bien
Mettez votre bien en vente, vu par les habitants de Borzęta.
Publier mon bien →🚚 Commerçants ambulants & food trucks à Borzęta
Food trucks, marchands de marché, tournées de village qui passent par Borzęta. Personne ne pense à eux — nous, si.
Aucun ambulant référencé ici pour l'instant — soyez le premier.
Je fais des marchés / une tournée — me référencer gratuitement →Gérez la page de Borzęta
Vous connaissez votre ville ? Devenez gestionnaire de sa page : l'IA la fabrique, vous l'animez (agenda, commerces, bons plans) et vous touchez une commission sur les pros que vous apportez. Utile, local — et rémunéré.
Devenir gestionnaire →Déménager à Borzęta
PROenVUE — votre bureau multi-déménageur
PROenVUE, notre bureau multi-déménageur, traite votre demande et vous propose un devis — en accord avec le déménageur certifié le plus adapté à vos besoins et à vos exigences. Un seul interlocuteur, pas de mise en concurrence, vos coordonnées jamais revendues à plusieurs déménageurs.
Demander un devis personnaliséCe qu'il faut savoir avant de déménager
- Centre-ville parfois dense — accès camion à confirmer
- Stationnement réglementé : autorisation de voirie recommandée
- Immeubles anciens parfois sans ascenseur adapté — monte-meubles possible
- Réservez tôt, surtout en haute saison
Mairie de Borzęta et arrêté de stationnement
Tout déménagement nécessite un arrêté de stationnement (réservation d'emplacement pour le camion). Faites la demande auprès de la mairie de Borzęta, idéalement 8 à 15 jours avant.
ℹ️ Tarif et délai exacts de l'arrêté : à confirmer auprès de la mairie (varie selon la commune).
Vie pratique à Borzęta
Fresques & street art
Tu connais une fresque, un mur peint ici ? Aide-nous à cartographier l art de rue.
🎨 Ajouter une fresque
Prends ou choisis une photo. Ajuste le point sur la carte pour l'emplacement exact.
Boîtes à livres (échange gratuit)
Tu connais une boîte à livres en libre-service ici ? Aide-nous à la placer sur la carte.
📚 Ajouter une boîte à livres
Prends ou choisis une photo. Ajuste le point sur la carte pour l'emplacement exact.
Pharmacies
- Esculap
5 Drogowców
🕐 lun.–ven. · 8 h–19 h ; sam. · 8 h–13 h
Itinéraire ↗ - Ziko Apteka
2e Słoneczna
🕐 lun.–ven. · 8 h–21 h, Sa 09:00-21:00, Su 10:00-19:00
Itinéraire ↗ - Dbam o Zdrowie
2d Słoneczna
Itinéraire ↗ - Dbam o Zdrowie
- Słoneczna
- Gemini
- Niebieska 24h
- Słoneczna
3a Szpitalna
Itinéraire ↗ - Esculap
14 Franciszka Żwirki i Stanisława Wigury
Itinéraire ↗ - Szwajcarska
Source : OpenStreetMap
Écoles & crèches
- Szkoła podstawowa im. Stanisława Wyspiańskiego
- Smykolandia
- Zespół Placówek Oświatowych
- Szkoła Podstawowa im. Janusza Korczaka
- Szkoła Podstawowa im. Małego Powstańca w Zawadzie
- Szkoła Podstawowa nr 2 im. Bohaterów Westerplatte w Myślenicach
- Zespół Szkół Techniczno-Ekonomicznych im. Mikołaja Reja w Myślenicach
17 Stefana Żeromskiego
Itinéraire ↗ - Przedszkole Samorządowe nr 8 w Myślenicach
1A Stefana Batorego
Itinéraire ↗ - Przedszkole nr 4 w Myślenicach
1 Berka Joselewicza
Itinéraire ↗ - Żłobek Bullerbyn
Source : OpenStreetMap
Banques & distributeurs
- Euronet
🕐 lun.–sam. · 7 h–21 h ; dim. · 8 h–20 h - Euronet
🕐 24 h/24, 7 j/7 - Euronet
🕐 24 h/24, 7 j/7 - Santander
- BNP Paribas Polska
- Krakowski Bank Spółdzielczy
12 Kawęciny
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
La Poste
- Urząd Pocztowy w Myślenicach
1 Jana Matejki
🕐 lun.–ven. · 7 h–20 h, Sa 07:30-14:00
Itinéraire ↗ - Agencja Pocztowa Trzemeśnia
226
🕐 lun. · 12 h–20 h ; mar.–ven. · 8 h–15 h
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
Bibliothèques
- Biblioteka Pedagogiczna w Myślenicach
9 Stefana Żeromskiego
Itinéraire ↗ - Miejska Biblioteka Publiczna im. ks. Jana Kruczka w Myślenicach
17 Adama Mickiewicza
Itinéraire ↗ - Filia Miejskiej Biblioteki Publicznej w Trzemeśni
256
Itinéraire ↗ - Biblioteka Publiczna Gminy Siepraw
Source : OpenStreetMap
Pompiers (caserne)
- Ochotnicza Straż Pożarna w Borzęcie
304
Itinéraire ↗ - OSP Droginia
- Ochotnicza Straż Pożarna w Zakliczynie
302
Itinéraire ↗ - OSP Myślenice - Dolne Przedmieście
114 Kazimierza Wielkiego
Itinéraire ↗ - Ochotnicza Straż Pożarna w Polance
307
Itinéraire ↗ - Ochotnicza Straż Pożarna w Zawadzie
- Jednostka Ratowniczo-Gaśnicza PSP w Myślenicach
9 Przemysłowa
Itinéraire ↗ - Ochotnicza Straż Pożarna Myślenice - Śródmieście
16 Generała Tadeusza Kościuszki
Itinéraire ↗ - Ochotnicza Straż Pożarna w Sieprawiu
96 Jana Pawła II
Itinéraire ↗ - OSP Bulina
Source : OpenStreetMap
Vétérinaires
- Dobry Weterynarz
11A Jana Matejki
Itinéraire ↗ - Gabinet Weterynaryjny
606
🕐 lun., mer. · 8 h–16 h ; mar. · 10 h–18 h ; jeu., ven. · 8 h 30–16 h ; sam. · 8 h–13 h
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
Dentistes
- rentgen
Source : OpenStreetMap
Supermarchés
- Delikatesy Centrum
- Dino
8 Myślenicka
🕐 lun.–sam. · 6 h–22 h 30 ; dim. · 8 h 30–20 h
Itinéraire ↗ - Delikatesy
- Żabka
416
Itinéraire ↗ - Biedronka
- Żabka
- Bliżniak
- Sklep spożywczy
- U Arka
- Żabka
62 Kazimierza Wielkiego
Itinéraire ↗
Source : OpenStreetMap
Parkings
- Parking pod Zakopianką
Source : OpenStreetMap
Boulangeries
- cukiernia piekarnia Dąbrowski
🕐 lun.–ven. · 5 h 30–17 h ; sam. · 6 h–16 h
Source : OpenStreetMap
🏥 Hôpitaux & cliniques 2
🥩 Boucheries-charcuteries 2
🐟 Poissonneries 1
🍰 Pâtisseries & chocolat 1
🍦 Glaciers 2
🍽️ Restaurants 19
☕ Cafés 1
🍺 Bars & pubs 1
🍔 Restauration rapide 7
🏨 Hôtels 3
🛏️ Chambres & auberges 4
💇 Coiffeurs 2
💅 Beauté & soins 3
🪡 Réparation 1
🏛️ Musées 1
🖼️ Galeries & centres d'art 1
🎡 Attractions & parcs 2
🔧 Garages & contrôle auto 4
🔨 Bricolage 3
🛋️ Meubles & déco 1
💐 Fleuristes 3
👗 Mode & chaussures 14
📱 Électronique & téléphonie 4
📖 Librairies & papeterie 1
🧺 Laveries automatiques 1
🧽 Lavage auto 1
🏧 Distributeurs de billets 3
🤝 Services sociaux & centres 3
ℹ️ Informations en cours de vérification auprès des sources officielles : en collecte.
📺 La chaîne de Borzęta
La chaîne vidéo de Borzęta démarre. Vous filmez la ville (balades, commerces, événements) ? Proposez vos vidéos pour la chaîne locale.
Proposer une vidéo →Vous arrivez à Borzęta : les premières démarches
Que vous arriviez de France ou d'ailleurs, voici les démarches à anticiper pour vous installer à Borzęta.
1 mois avant
- Comparer les devis et réserver le déménageur
- Prévenir employeur, banque et assurances
- Organiser la scolarité des enfants
2 semaines avant
- Réserver l'accès / l'emplacement si centre-ville
- Faire suivre le courrier
- Relevés des compteurs (eau, électricité, gaz)
Le jour J
- Confirmer l'accès camion et l'ascenseur
- État des lieux d'entrée
Questions fréquentes sur Borzęta
Combien d'habitants à Borzęta ?
Borzęta compte environ 1 269 habitants (source INSEE / données ouvertes).
Dans quelle région se trouve Borzęta ?
Borzęta se situe en région Lesser Poland.
Quelles communes sont proches de Borzęta ?
À proximité de Borzęta : Myślenice, Wieliczka, Skawina, Cracovie.
Quel est le prix d'un déménagement vers Borzęta ?
Le tarif dépend du volume et de la distance. OnBouge vous indique le prix exact pour Borzęta selon votre devis.
OnBouge organise-t-il les déménagements entre la France et Pologne ?
Oui. OnBouge coordonne les déménagements internationaux entre la France et Pologne (transport routier, groupage), avec un seul interlocuteur.
Artisans & services à Borzęta
Au-delà du déménagement, OnBouge construit un réseau local de professionnels vérifiés à Borzęta. Un seul partenaire par métier et par zone — pas de mise en concurrence, pas de revente de vos coordonnées.
Agence immobilière
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Terrassement & maçonnerie
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Plombier
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Électricien
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Peintre
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Serrurier
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Jardinier / paysagiste
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Ménage / nettoyage
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Garde d'enfants
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Aide à domicile
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Soutien scolaire
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Secrétaire indépendante
Place à prendre
Liste d'attente ouverte
Être prévenu·e dès qu'un métier ouvre à Borzęta
💰 La fidélité de quartier à Borzęta
La carte de fidélité numérique OnBouge : un seul QR, sans appli compliquée, des récompenses chez vos commerçants. Comment ça marche →
Demandez-leur ! C'est gratuit pour vous, et quand ils rejoignent OnBouge vous gagnez des points — et vous fidélisez là où vous aimez aller. Recommander un commerçant →
🌤️ Météo & qualité de l'air — Borzęta
Source : Open-Meteo
Carte animée : Windy.com (chargée à la demande)
🏖️ Baignades & plages fluviales autour de Borzęta
Plages fluviales, lieux de baignade et piscines près de Borzęta (OpenStreetMap + sélection — à titre indicatif, vérifiez saison et surveillance).
- 🏖️ Plaża Bagry - Wschód · à 18,8 km 📍 y aller
- 🏊 Basen Aquarius · à 4,7 km 📍 y aller
- 🏊 Basen Gubałówka · à 16 km 📍 y aller
- 🏊 Basen Gubałówka · à 16 km 📍 y aller
- 🏊 Ośrodek Sportowo Rekreacyjny "Kurdwanów Nowy" · à 16 km 📍 y aller
- 🏊 Basen Camena Skawina · à 16,5 km · Mo-Su 06:30-22:15 📍 y aller
- 🏊 Centrum Rozwoju Com-Com Zone Prokocim · à 16,9 km · Mo-Fr 06:30-22:15; Sa-Su 07:00-22:15 📍 y aller
- 🏊 Com-Com Zone · à 17,1 km · Mo-Fr 06:30-22:30; Sa-Su 07:00-22:30 📍 y aller
- 🏊 Cascada Centrum Sportu i Rekreacji · à 18,2 km 📍 y aller
- 🏊 Olivia · à 18,3 km · 09:00-21:00 📍 y aller
🏰 Patrimoine & attractions près de Borzęta
Châteaux, ruines, monuments religieux, baignades et parcs à proximité (source : OpenStreetMap).
🏛️ Muzeum Niepodległości w Myślenicach · Musée · 4.1 km 🕒 Mo-Th 08:00-16:00; Fr 08:00-18:00; Su 12:00-18:00 carte ↗🎓 Étudier & apprendre — Borzęta
Universités, bibliothèques, écoles de langues et de musique à proximité (source : OpenStreetMap).
Questions fréquentes — Borzęta
Que visiter près de Borzęta ?
Près de Borzęta, vous pouvez visiter : Kopiec Piłsudskiego w Osieczanach (, 3.2 km) · Muzeum Niepodległości w Myślenicach (, 4.1 km) · Kościół pw. Świętego Klemensa (stary') (, 5.5 km).
🎮 La salle de jeux — Borzęta y est
Cinq de nos jeux tournent sur le vrai annuaire des communes : Borzęta en fait partie. Gratuits, sans installation, sur téléphone.
🎯 Loisirs & sorties à Borzęta
Escape games, laser game, trampolines, salles d’arcade, karting, paintball, accrobranche et mini-golf près de chez vous (source : OpenStreetMap).
🚔 Police & sécurité à Borzęta
Commissariats et police près de vous — et que faire en cas de problème.
- 🚨 Urgence en cours : composez le 17 (police) ou le 112 (urgence européenne).
- 🧾 Vol, perte ou agression : déposez plainte au commissariat le plus proche (pré-plainte possible en ligne).
- 🪪 Papiers ou passeport perdus/volés : signalez-le à la police, puis à votre consulat.
- 👜 Pickpockets & arnaques : restez vigilant dans les lieux touristiques, gardez vos affaires près de vous, méfiez-vous des sollicitations insistantes.
📦 Garde-meubles & self-stockage à Borzęta
Des espaces de stockage près de chez vous — pour un déménagement, des travaux ou un manque de place.
🏛️ Ambassades & consulats à Borzęta
Représentations diplomatiques près de chez vous — utiles quand on est loin de son pays : papiers, passeport, état civil.
🏺 Antiquaires à Borzęta
Antiquaires et brocanteurs près de chez vous — meubles anciens, objets de collection, art et curiosités.
🔨 Salles de vente & maisons de ventes à Borzęta
Ventes aux enchères, commissaires-priseurs et maisons de ventes près de chez vous.
Continuer votre exploration
Villes proches de Borzęta
- Vivre à Myślenice (à 4 km)
- Vivre à Wieliczka (à 15 km)
- Vivre à Skawina (à 17 km)
- Vivre à Cracovie (à 22 km)
- Vivre à Kraków (à 22 km)
- Vivre à Grzegórzki (à 22 km)
- Vivre à Bieńczyce (à 25 km)
- Vivre à Bochnia (à 34 km)
- Vivre à Wadowice (à 35 km)
Région Lesser Poland & services
- Toute la région Lesser Poland
- Le club professionnel Onbouge
- L'association Élan-Entreprendre
- Notre engagement de transparence
À découvrir par thème
📱 Réseaux sociaux de Borzęta
Nous n'avons pas encore les réseaux sociaux officiels de Borzęta.
Vous gérez Borzęta ? Ajoutez les réseaux officiels →
🏛️ Ágora — le réseau social OnBouge
Rejoignez l'Ágora d'OnBouge : écrivez dans votre langue, chacun vous lit dans la sienne. Sans pub, sans algorithme qui décide pour vous.
Rejoindre le réseau →